İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | remota posibilidad | off-chance |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | posibilidad remota (término legal) [f] | bare chance |
General | una posibilidad remota | a long shot |
General | una posibilidad remota | a poor chance |
General | una posibilidad remota | a remote possibility |
General | posibilidad remota | long shot |
General | posibilidad remota | remote possibility |
Idioms | ||
Idioms | no tener ni la más remota posibilidad | not have a cat in hell's chance |
Phrases | ||
Phrases | hay una muy remota posibilidad | it's a shot in the dark |
Colloquial | ||
Colloquial | (no tener) la más remota posibilidad | (not) a hope in hell |
Slang | ||
Slang | no tiene la más remota posibilidad | have a dog's chance |